The 2022ss exhibition has finally started.
【marusankakupeke】 develops items using Japanese antique materials every season. In this 2022ss, we made a remake of Japanese kimono and yukata. The patterns at that time were all unique. I would like everyone to know the wonderfulness of Japanese kimono by remaking it and remaking it into a new product.
2022ss展示会がいよいよスタートしました。
【marusankakupeke】では毎シーズン日本のアンティーク素材を使用したアイテムを展開しています。今回の2022ssでは日本の着物と浴衣をリメイクした商品を作りました。当時の柄は個性豊かなモノばかりです。リメイクをして新しい商品へと作り替える事で日本の着物のすばらしさを皆さんにも知ってもらいたいと思います。
There are various shades and patterns.
This is a kimono with a pattern on the whole, which is called a small pattern.
The material is made of silk. [Marusankakupeke] is a remake of carefully selected antique materials.
色合いや柄は様々です。
これは小紋柄と言われる全体に柄の入る着物になります。
素材は絹で出来ています。【marusankakupeke】はアンティーク素材を厳選してリメイクしています。